NAPLAN، بشرح واضح
NAPLAN هو التقييم الوطني للقراءة والكتابة والحساب في أستراليا، ويُؤدى في السنوات 3 و5 و7 و9. ليس اختبار نجاح/رسوب ولا يُستخدَم للالتحاق بأي مكان — بل هو لقطة. في ما يلي بالضبط ما يتضمّنه، وكيف يُجرى، وكيف تستعد بهدوء وصدق.
- السنوات 3·5·7·9
- يُؤدى في أربع سنوات دراسية، على مستوى الوطن
- 4 مجالات
- Reading · Writing · Language Conventions · Numeracy
- إلكتروني · مارس
- حاسوبي · كتابة السنة الثالثة على الورق
كُتب وروجع بواسطة فريق Hootbrook التعليمي · آخر مراجعة 30 August 2026
NAPLAN — أي National Assessment Program – Literacy and Numeracy — هو تقييم وطني يؤدّيه جميع طلاب السنوات 3 و5 و7 و9. يُجرى في مارس من كل عام، ويقيّم أربعة مجالات: Reading وWriting وConventions of Language وNumeracy. إنه لقطة وطنية للقراءة والكتابة والحساب — وليس اختبار نجاح/رسوب ولا اختبارًا انتقائيًا.
ما هو NAPLAN؟
NAPLAN — أي National Assessment Program – Literacy and Numeracy — تُجريه ACARA، وهي الجهة المسؤولة عن Australian Curriculum (المنهج الأسترالي). في كل عام، يؤدّي طلاب السنوات 3 و5 و7 و9 التقييم الوطني نفسه، كي يرى الأهل والمدارس والحكومات مدى تقدّم الأطفال في مهارات القراءة والكتابة والحساب التي تقوم عليها كل تعلّم آخر.
من المهم معرفة ما ليس NAPLAN. فهو ليس اختبار نجاح/رسوب، ولا يُستخدَم لاختيار الطلاب لأي مدرسة أو صف، وليست هناك درجة «للالتحاق» بأي شيء. إنه لقطة في لحظة زمنية تُقاس على المعايير الوطنية — معلومة مفيدة، لا حكم على طفلك.
السنوات الدراسية الأربع
تُختبَر المجالات الأربعة نفسها في كل مستوى — لكن النصوص والمسائل تكبر ببساطة مع الطفل من السنة الثالثة حتى التاسعة.
السنة الثالثة
أول NAPLAN. تُؤدّى Reading وConventions of Language وNumeracy إلكترونيًا؛ ومهمة الكتابة في السنة الثالثة هي الجزء الوحيد الذي ما زال يُؤدّى على الورق.
السنة الخامسة
نصوص قراءة أطول وحساب أكثر تطلّبًا من السنة الثالثة. تُؤدّى المجالات الأربعة كلها، بما فيها الكتابة، إلكترونيًا.
السنة السابعة
أول NAPLAN في المرحلة الثانوية. النصوص أكثر تعقيدًا، والحساب يتضمّن استدلالًا متعدّد الخطوات أكثر.
السنة التاسعة
آخر NAPLAN. أكثر مهام القراءة والكتابة والحساب تطلّبًا، وما زالت ضمن المجالات الأربعة نفسها.
ماذا يتضمّن الاختبار
لدى NAPLAN أربعة مجالات اختبار. ثلاثة منها اختيار من متعدّد وإجابات قصيرة؛ أما الكتابة فمهمة واحدة أطول يصحّحها مصحّحون مدرَّبون.
Reading
مجموعة نصوص تتبعها أسئلة تقيس الفهم والاستنتاج وكيف يستخدم الكُتّاب اللغة. تُؤدّى إلكترونيًا بتصميم متكيّف يتلاءم مع الطالب.
Writing
مهمة كتابة واحدة من موضوع مشترك — إما سردية أو إقناعية، والنوع نفسه لكل سنة دراسية. يصحّحها مصحّحون مدرَّبون وفق دليل وطني.
Conventions of Language
الإملاء والقواعد وعلامات الترقيم. أسئلة اختيار من متعدّد وإجابات قصيرة تُؤدّى إلكترونيًا.
Numeracy
العدد والجبر والقياس والهندسة والإحصاء والاحتمال — مطبَّقة على مسائل واقعية تكافئ الاستدلال الواضح.
كيف يُجرى NAPLAN
- 1
يُعقد في مارس
منذ عام 2023، يُجرى NAPLAN في نافذة وطنية واحدة في مارس من كل عام، تمتدّ نحو أسبوعين. تختار المدارس أيامها المحدّدة ضمن تلك النافذة.
- 2
يُؤدّى إلكترونيًا
تُؤدّى Reading وConventions of Language وNumeracy إلكترونيًا وتستخدم تصميمًا متكيّفًا يتلاءم مع كل طالب. ومهمة الكتابة في السنة الثالثة هي الجزء الوحيد الذي ما زال يُؤدّى على الورق.
- 3
لا نجاح ولا رسوب
لا توجد درجة قطع ولا مكان للالتحاق به. يقيس NAPLAN كل طفل على المعايير الوطنية — إنه لقطة، لا منافسة.
- 4
النتائج لاحقًا في العام
تصل التقارير الفردية إلى الأسر لاحقًا في العام، مبيّنةً موقع الطفل بالنسبة إلى النطاقات الوطنية لسنته الدراسية.
تتغيّر المواعيد الدقيقة كل عام. لمعرفة نافذة العام الحالي، ومحتوى كل اختبار، وكيفية عمل النتائج، تحقّق دائمًا من موقع NAP (National Assessment Program) الرسمي.
أسئلة نموذجية بالصيغة الحقيقية
بضعة أمثلة عبر مجالات NAPLAN، مكتوبة عند مستوى منتصف المرحلة الابتدائية تقريبًا. اختر إجابة لترى كيف يُحلّ كل سؤال. هذه أمثلة توضيحية بالصيغة الحالية — أما أوراق الامتحانات السابقة الحقيقية فانظر ملاحظة الصدق أدناه.
الأسئلة النموذجية ومثال الكتابة أدناه معروضة بالإنجليزية — فـ NAPLAN نفسه يُؤدّى بالإنجليزية.
A netball game has four quarters, each lasting 15 minutes. The game starts at 9:50 am and there is no break between quarters. What time does it finish?
Choose an answer to see how it’s worked out.That's it.
Close — add up all the playing time first.
Four quarters of 15 minutes make 60 minutes in all, which is one hour. One hour after 9:50 am is 10:50 am. Adding the total time first, then counting on from the start, avoids slips.
Apples are sold only in bags of 6. Mr Lee needs 40 apples for his class. What is the smallest number of bags he must buy?
Choose an answer to see how it’s worked out.That's it.
Close — check how many apples each choice gives.
Six bags give only 36 apples — not enough. Seven bags give 42, which covers all 40. When a division doesn't come out evenly and you can't buy part of a bag, round up to the next whole bag.
“The lighthouse had not been lit for thirty years. Its lamp was dark and its stairs were dusty. Yet every sailor in the bay still called it ‘the guardian’, as though it watched over them from the rocks.” Why do the sailors still call it ‘the guardian’?
Choose an answer to see how it’s worked out.That's it.
Close — the lamp is described as dark.
The passage says the lamp is dark and unused, so it can't be the light itself. Calling it ‘the guardian’ shows the sailors' lasting respect for what it once did — a feeling, not a fact about the building. Reading questions reward the meaning the words actually support.
“The path grew narrow and treacherous as it wound along the cliff edge.” In this sentence, the word treacherous most nearly means —
Choose an answer to see how it’s worked out.That's it.
Close — use the clues around the word.
The clues — a narrow path winding along a cliff edge — point to dangerous. When a word is unfamiliar, the nearby words usually pin down its meaning.
Which word is spelt correctly?
Choose an answer to see how it’s worked out.That's it.
Close — look for a smaller word hidden inside it.
The correct spelling is definitely — it hides the word ‘finite’ in the middle (de-finite-ly). Looking for smaller words inside a tricky one is a reliable spelling check.
Which sentence uses apostrophes correctly?
Choose an answer to see how it’s worked out.That's it.
Close — try reading “it's” as “it is”.
‘Its’ (no apostrophe) shows possession here — ‘it's’ only ever means ‘it is’, which doesn't fit. ‘Children’ is already plural, so its possessive is children's. Checking whether ‘it's’ can be read as ‘it is’ settles this every time.
Sample prompt. “A door you have never noticed before.” Write a narrative (a story) that begins from this idea. In NAPLAN, the writing type — narrative or persuasive — is the same for every year level and is revealed on the day.
What markers reward in a strong response:
- • A clear shape suited to the task — a story that builds, or arguments that stack up.
- • Ideas developed with detail, not just listed.
- • Precise, varied vocabulary and well-formed sentences.
- • Accurate spelling, punctuation and paragraphing, even under time pressure.
- • Writing aimed at its reader from the first line to the last.
NAPLAN writing is scored by trained markers against a national marking guide. A minute spent planning before you write is time well spent.
ملاحظة حول الأوراق السابقة
بخلاف اختباري OC وSelective، تنشر ACARA فعلًا أوراق NAPLAN سابقة حقيقية — لكن فقط للأعوام 2012 إلى 2016، إلى جانب اختبارات إيضاحية عامة عبر الإنترنت بالصيغة الحالية. وهذه تستحقّ الاستخدام. احذر من أي شخص يبيع «أحدث أوراق حقيقية» تتجاوزها. كل سؤال يراه طفلك على Hootbrook يكتبه تربويون بالصيغة الحالية ويُراجَع قبل استخدامه — فيتدرّب طفلك على الشيء الحقيقي، لا على تسريب.
تستعدّ لأكثر من NAPLAN؟
NAPLAN وطني ومنخفض المخاطر. إن كان طفلك يستهدف أيضًا مقعدًا انتقائيًا (selective) أو منحة دراسية، فهذه الأدلّة توضّح كيف تختلف تلك الاختبارات.
NAPLAN — الأسئلة الشائعة
ما هو NAPLAN؟
NAPLAN هو National Assessment Program – Literacy and Numeracy، وتُجريه ACARA (Australian Curriculum, Assessment and Reporting Authority). وهو فحص سنوي لمهارات القراءة والكتابة والحساب التي تقوم عليها كل تعلّم آخر، يؤديه الطلاب في أنحاء أستراليا.
أي السنوات الدراسية تؤدّي NAPLAN؟
يؤدّي طلاب السنوات 3 و5 و7 و9 اختبار NAPLAN كل عام. وهو على مستوى الوطن، فيشارك أطفال المدارس الحكومية والكاثوليكية والمستقلة جميعًا.
ماذا يختبر NAPLAN؟
أربعة مجالات: Reading وWriting وConventions of Language (الإملاء والقواعد وعلامات الترقيم) وNumeracy. وهي معًا تعطي صورة عن مهارات طفلك في القراءة والكتابة والحساب.
هل يُؤدّى NAPLAN إلكترونيًا؟
نعم. تُؤدّى Reading وConventions of Language وNumeracy إلكترونيًا وتستخدم تصميمًا متكيّفًا يتلاءم مع الطالب. الاستثناء الوحيد هو مهمة الكتابة في السنة الثالثة، التي ما زالت تُنجَز على الورق.
متى يُعقد NAPLAN؟
منذ عام 2023، يُجرى NAPLAN في مارس من كل عام، ضمن نافذة اختبار وطنية تمتدّ نحو أسبوعين. تختار المدارس أيامها المحدّدة ضمن تلك النافذة — تحقّق دائمًا من موقع NAP الرسمي لمعرفة مواعيد العام الحالي.
هل يمكن الرسوب في NAPLAN؟
لا. NAPLAN ليس اختبار نجاح/رسوب ولا يُستخدَم للالتحاق بأي مكان. إنه لقطة تضع الطفل بالنسبة إلى المعايير الوطنية، فلا توجد درجة قطع يجب بلوغها ولا شيء «يُربَح».
هل توجد أوراق NAPLAN سابقة حقيقية؟
نعم — لكن فقط للأعوام 2012 إلى 2016. تنشر ACARA تلك الأوراق السابقة كاملةً مع إجاباتها، وتُجري أيضًا اختبارات إيضاحية عامة عبر الإنترنت كي يرى الطلاب الصيغة الحالية. كن حذرًا من أي شخص يبيع «أحدث أوراق حقيقية» تتجاوز هذه. كل ما يتدرّب عليه طفلك على Hootbrook يكتبه تربويون بالصيغة الحالية ويُراجَع قبل استخدامه.
كيف يستعدّ طفلي دون توتّر؟
لأن NAPLAN يفحص المهارات اليومية، فأفضل استعداد هو الألفة الهادئة: القراءة الواسعة، والتدرّب المنتظم بالصيغة الحقيقية كي يبدو اليوم عاديًا، وإبقاء الأمر كله في نسبته الصحيحة. العافية أولًا — NAPLAN لقطة، لا حُكم.
اعرف أين يقف طفلك اليوم
ابدأ بالتقييم المجاني. فهو يكشف مستوى طفلك الحقيقي في القراءة والكتابة والحساب، كي يبدأ أي إعداد من الحقيقة — لا من التخمين.